Law4u - Made in India

क्या विदेश में स्थित संपत्ति को भारतीय वसीयत में शामिल किया जा सकता है?

Answer By law4u team

हाँ, विदेश स्थित संपत्ति को भारतीय वसीयत में शामिल किया जा सकता है, लेकिन संपत्ति की वैधता और उचित हस्तांतरण सुनिश्चित करने के लिए कुछ विशिष्ट दिशानिर्देशों और बातों का पालन करना आवश्यक है। भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्तियों को शामिल करने की प्रक्रिया में भारतीय कानून (भारतीय संपत्तियों और उनके पहलुओं के लिए) और उस देश के कानून का संयोजन शामिल है जहाँ संपत्ति स्थित है (विदेशी संपत्तियों के लिए)। यहाँ इस बात का विस्तृत विवरण दिया गया है कि विदेशी संपत्ति को भारतीय वसीयत में कैसे शामिल किया जा सकता है: 1. भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति को शामिल करने का कानूनी ढाँचा भारत में, वसीयतें भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 द्वारा शासित होती हैं, जो मुख्य रूप से भारत में स्थित चल और अचल संपत्ति के वसीयती उत्तराधिकार से संबंधित है। हालाँकि, भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्तियों को शामिल करने के लिए निम्नलिखित बातों पर विचार करना आवश्यक है: अ. भारतीय कानून और विदेशी संपत्ति आप अपनी भारतीय वसीयत में अपनी विदेशी संपत्ति का स्पष्ट रूप से उल्लेख कर सकते हैं, इसके लिए आपको संपत्ति, स्थान और उसके वितरण के संबंध में अपनी इच्छाएँ बतानी होंगी। भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम किसी व्यक्ति को अपनी चल और अचल दोनों प्रकार की संपत्ति, भारत और विदेश में, वसीयत के माध्यम से बेचने की अनुमति देता है, बशर्ते वह भारतीय कानून के तहत मान्य हो। हालांकि, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वसीयत विदेशी संपत्ति के लिए मान्य है, उस देश के स्थानीय कानूनों पर भी विचार किया जाना चाहिए जहाँ संपत्ति स्थित है। B. विदेशी देश के कानून के तहत विदेशी संपत्ति विदेशी संपत्ति (अचल संपत्ति या चल संपत्ति) आमतौर पर उस देश के कानूनों द्वारा शासित होगी जहाँ संपत्ति स्थित है। इसका मतलब है कि अगर आप किसी दूसरे देश में अचल संपत्ति, बैंक खाते या निवेश से संबंधित लेन-देन कर रहे हैं, तो आपको उस देश के स्थानीय उत्तराधिकार कानूनों का भी पालन करना होगा। उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, संपत्ति अमेरिकी उत्तराधिकार कानूनों के अधीन होगी, और यू.के. में, यह ब्रिटिश उत्तराधिकार कानूनों के अधीन होगी। 2. भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति शामिल करते समय ध्यान देने योग्य मुख्य बिंदु क. विदेशी संपत्तियों पर भारतीय कानून की प्रयोज्यता विदेशी संपत्तियों के लिए भारतीय वसीयत: एक भारतीय नागरिक भारतीय कानून के तहत एक वसीयत बना सकता है जिसमें विदेशी संपत्ति शामिल है, लेकिन वह वसीयत केवल भारत में ही मान्य होगी। विदेशी संपत्ति पर वसीयत का कानूनी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि विदेशी क्षेत्राधिकार भारतीय वसीयत को मान्यता देता है और लागू करता है या अलग से कदम उठाने की आवश्यकता है। विदेशी देश के संपत्ति कानूनों के अनुसार उस क्षेत्राधिकार (विशेषकर अचल संपत्ति के लिए) के लिए विशेष रूप से एक अलग वसीयत निष्पादित करना आवश्यक हो सकता है। ख. विदेशी संपत्तियों के प्रकार विदेशी संपत्तियाँ आमतौर पर दो श्रेणियों में आती हैं: 1. अचल संपत्ति (रियल एस्टेट): यदि आपके पास विदेश में कोई संपत्ति (ज़मीन, मकान, आदि) है, तो वह उस देश के कानूनों के अधीन होगी जहाँ वह स्थित है। कई मामलों में, विदेशी देशों में अचल संपत्ति के लेन-देन के लिए एक अलग वसीयत की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, यदि आपके पास संयुक्त राज्य अमेरिका में संपत्ति है, तो संपत्ति के लेन-देन के लिए अमेरिकी वसीयत की आवश्यकता हो सकती है, भले ही आपकी वसीयत भारतीय हो। कुछ देश, जैसे यू.के., आपको अपनी भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति का उल्लेख करने की अनुमति देते हैं, लेकिन आपको इसकी प्रवर्तनीयता सुनिश्चित करने के लिए संबंधित विदेशी क्षेत्राधिकार से जांच करनी होगी। 2. चल संपत्ति (बैंक खाते, निवेश, आदि): विदेश में स्थित बैंक खातों, शेयरों, बॉन्ड आदि के लिए, आप आमतौर पर इन्हें अपनी भारतीय वसीयत में शामिल कर सकते हैं। हालाँकि, कई बैंकों या वित्तीय संस्थानों को संपत्ति के वितरण की अनुमति देने के लिए विदेशी देश की स्थानीय अदालत से प्रोबेट या प्रशासन पत्र की आवश्यकता हो सकती है। इसका मतलब है कि विदेशी देश में एक अलग प्रोबेट आवेदन करना पड़ सकता है। कुछ देशों में चल संपत्तियों, जैसे बैंक खाते या निवेश, के लिए अलग वसीयत की भी आवश्यकता होती है, खासकर सीमा पार की संपत्तियों के मामले में। सी. वसीयत का प्रोबेट और प्रवर्तन प्रोबेट एक अदालती आदेश होता है जो वसीयत को मान्य करता है और उसे कानूनी प्रभाव प्रदान करता है। भारतीय वसीयत का प्रोबेट भारतीय अदालत द्वारा दिया जाता है। हालाँकि, यदि वसीयत में विदेशी संपत्ति शामिल है, तो विदेशी क्षेत्राधिकार द्वारा वसीयत को मान्यता देने के लिए भारतीय प्रोबेट पर्याप्त नहीं हो सकता है। कुछ देशों, जैसे यू.के., यू.एस., और ऑस्ट्रेलिया में, विदेशी संपत्तियों के लेन-देन के लिए विदेशी प्रोबेट अनुदान या प्रशासन पत्र की आवश्यकता हो सकती है। डी. विदेशी संपत्तियों के लिए अलग-अलग वसीयतें दोहरी वसीयतें: भारतीय संपत्ति और विदेशी संपत्ति के लिए अलग-अलग वसीयतें बनाना अक्सर उचित होता है। भारतीय वसीयत भारतीय संपत्तियों के लिए मान्य होगी, लेकिन विदेशी देश में स्थित संपत्ति के लिए वहाँ के कानूनों के अनुसार एक अलग वसीयत की आवश्यकता हो सकती है। टकराव से बचना: विदेशी संपत्तियों के लिए अलग वसीयत होने से यह सुनिश्चित होता है कि दोनों वसीयतों के बीच कोई अधिकार क्षेत्र का टकराव न हो, खासकर जब बात अचल संपत्ति की हो। आदर्श रूप से दोनों वसीयतों में यह स्पष्ट होना चाहिए कि वे किन संपत्तियों को कवर करती हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए एक प्रावधान शामिल किया जाना चाहिए कि दोनों वसीयतें एक-दूसरे का खंडन न करें। हालाँकि, यदि दोनों वसीयतें ठीक से तैयार की गई हैं और प्रत्येक वसीयत के निष्पादक को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है, तो कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। ई. भाषा और औपचारिकताएँ यह ज़रूरी है कि वसीयत उस विदेशी देश की आधिकारिक भाषा में लिखी जाए जहाँ संपत्ति स्थित है और उस देश के लिए स्थानीय औपचारिकताओं, जैसे गवाहों, नोटरीकरण आदि का पालन किया जाए। कुछ मामलों में, अगर वसीयत स्थानीय अधिकारियों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं भाषा में लिखी गई है, तो उसे विदेशी देश की स्थानीय भाषा में अनुवादित करना पड़ सकता है। 3. भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति के प्रबंधन का उदाहरण मान लीजिए कि एक भारतीय नागरिक, श्री कुमार, भारत में अपनी संपत्ति के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक घर और यू.के. में एक बैंक खाते के मालिक हैं। श्री कुमार एक भारतीय वसीयत लिख सकते हैं जिसमें वे अपनी भारतीय संपत्ति के वितरण के संबंध में अपनी इच्छाओं का उल्लेख करते हैं। वह भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति (अमेरिकी घर और यू.के. बैंक खाता) का भी उल्लेख कर सकते हैं, और निर्देश दे सकते हैं कि उन्हें किसी विशिष्ट लाभार्थी को हस्तांतरित किया जाए। हालाँकि, अमेरिकी संपत्ति के लिए, श्री कुमार को एक अलग वसीयत भी बनानी पड़ सकती है जो अमेरिकी संपत्ति कानूनों का अनुपालन करती हो, क्योंकि अमेरिकी कानून के अनुसार अचल संपत्ति के हस्तांतरण के लिए स्थानीय प्रोबेट न्यायालय की आवश्यकता होती है। इसी प्रकार, यू.के. बैंक खाते के लिए, श्री कुमार को बैंक खाते से धनराशि प्राप्त करने और वितरित करने के लिए यू.के. में एक अलग प्रोबेट की आवश्यकता हो सकती है। इस प्रकार, जबकि एक भारतीय वसीयत में निश्चित रूप से विदेशी संपत्तियाँ शामिल हो सकती हैं, उन संपत्तियों के सुचारू हस्तांतरण को सुनिश्चित करने के लिए विदेशी देश में अलग प्रोबेट या वसीयत की आवश्यकता हो सकती है। 4. निष्कर्ष हाँ, आप भारतीय वसीयत में विदेशी संपत्ति को शामिल कर सकते हैं, लेकिन आपको भारतीय कानून और उस विदेशी देश के कानूनों, जहाँ संपत्ति स्थित है, दोनों के तहत कानूनी आवश्यकताओं का ध्यान रखना चाहिए। कई मामलों में, विदेशी संपत्ति के लिए अलग वसीयत बनाने की सलाह दी जाती है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वसीयत विदेशी क्षेत्राधिकार में लागू हो। आपको भारतीय और विदेशी संपत्ति कानूनों में अनुभवी कानूनी पेशेवरों से भी परामर्श लेना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपकी वसीयत वैध है और आपकी संपत्ति बिना किसी जटिलता के आपकी इच्छा के अनुसार वितरित की जाती है।

वसीयत & ट्रस्ट Verified Advocates

Get expert legal advice instantly.

Advocate Gaurang Dwivedi

Advocate Gaurang Dwivedi

Anticipatory Bail, Banking & Finance, Cheque Bounce, Breach of Contract, Child Custody, Criminal, High Court, Labour & Service

Get Advice
Advocate A Bhaskar Reddy

Advocate A Bhaskar Reddy

Cheque Bounce, Civil, Criminal, Cyber Crime, Family

Get Advice
Advocate Sandeep Kumar Gupta

Advocate Sandeep Kumar Gupta

Banking & Finance, Cheque Bounce, Child Custody, Civil, Consumer Court, Court Marriage, Criminal, Divorce, Domestic Violence, Family, Insurance, Landlord & Tenant, Medical Negligence, Motor Accident, Revenue

Get Advice
Advocate Yogesh Share

Advocate Yogesh Share

Cyber Crime, Anticipatory Bail, Arbitration, Armed Forces Tribunal, Bankruptcy & Insolvency, Banking & Finance, Cheque Bounce, Child Custody, Corporate, Consumer Court, Breach of Contract, Civil, Customs & Central Excise, Criminal, GST, Domestic Violence, Insurance, Immigration, Documentation, High Court, Family, Divorce, International Law, Labour & Service, Media and Entertainment, Landlord & Tenant, Medical Negligence, Motor Accident, Muslim Law, Recovery, R.T.I, Property, Patent, NCLT, RERA, Startup, Succession Certificate, Tax, Trademark & Copyright, Supreme Court, Revenue, Wills Trusts

Get Advice
Advocate Lokesh Kumar

Advocate Lokesh Kumar

Anticipatory Bail, Arbitration, Armed Forces Tribunal, Bankruptcy & Insolvency, Banking & Finance, Breach of Contract, Cheque Bounce, Child Custody, Civil, Consumer Court, Corporate, Court Marriage, Customs & Central Excise, Criminal, Cyber Crime, Divorce, Documentation, GST, Domestic Violence, High Court, Immigration, Insurance, International Law, Labour & Service, Landlord & Tenant, Media and Entertainment, Medical Negligence, Motor Accident, Muslim Law, NCLT, Patent, Property, R.T.I, Recovery, RERA, Startup, Succession Certificate, Supreme Court, Tax, Trademark & Copyright, Wills Trusts, Revenue, Family

Get Advice
Advocate R S Raghuwanshi

Advocate R S Raghuwanshi

Cheque Bounce, Civil, Criminal, GST, Domestic Violence, Family, Insurance, Motor Accident, Tax, Trademark & Copyright

Get Advice
Advocate Ayub Sha H Diwan

Advocate Ayub Sha H Diwan

Civil, Criminal, Cheque Bounce, Family, Revenue

Get Advice
Advocate H Madhuri

Advocate H Madhuri

Arbitration, Civil, Family, Property, Tax

Get Advice
Advocate Sushil Kumar Tiwari

Advocate Sushil Kumar Tiwari

Arbitration, Armed Forces Tribunal, Bankruptcy & Insolvency, Cyber Crime, Criminal, Court Marriage, NCLT, Recovery, Medical Negligence, Landlord & Tenant, Labour & Service, Supreme Court, Succession Certificate

Get Advice
Advocate Sagar Verma

Advocate Sagar Verma

Anticipatory Bail, Cheque Bounce, Child Custody, Civil, Consumer Court, Court Marriage, Cyber Crime, Divorce, Domestic Violence, Family, High Court, Insurance, Muslim Law, Property, R.T.I, Recovery, Supreme Court, Tax

Get Advice

वसीयत & ट्रस्ट Related Questions

Discover clear and detailed answers to common questions about Breach of Contract. Learn about procedures and more in straightforward language.